Prevod od "onoga što si" do Češki


Kako koristiti "onoga što si" u rečenicama:

Mislio si da æe te izostaviti iz toga nakon onoga što si uradio?
Myslel sis, že tě nechají na pokoji, po tom co jsi udělal?
Zbog onoga što si uradio Šrivu?
Kvůli tomu, co jste udělal Shrievovi?
Znaš, zbog onoga što si uradio, to æeš da uradiš sam.
Víš ty co? Poté, cos udělal, to můžeš dělat sám. A rychle.
Misliš da te neæu prepoznati nakon onoga što si uradio?
Myslel sis, že tě nepoznám, potom co jsi udělal?
Guzica me još boli od onoga što si mi uèinio.
Pořád mě ještě bolí prdel z toho, cos mi tuhle udělal.
I ja sam nekome obeæao na osnovu onoga što si mi ti rekao.
Na základě tvojí nabídky jsem já dělal další obchod
Timmy... da li znaš da sam mogao poslati tebe i cijelu tvoju obitelj u Divlju zonu zbog onoga što si uèinio?
Timmy, věděl jsi, že můžu poslat tebe i tvoje rodiče do divoké zóny? Za to, co jsi udělal?
Lana, izvini zbog onoga što si videla kod Klarka.
Lano... Omlouvám se za to, cos viděla u Clarka na půdě.
Nakon onoga što si uèinio mami, nije li to previše?
To ti nestačilo, co jsi udělal mámě?
Ne nakon onoga što si mi uèinio.
Ne potom, co jsi mi udělal.
Da æeš da mu daš samo pola od onoga što si obeæao?
Že mu zaplatíte půlku toho, co jste slíbil?
Èovjeèe, glup si k'o bukva kad si se vratio ovdje nakon onoga što si uèinio?
Chlape ty seš ale blbej, jak troky. Vrátit se sem zpátky... -...potom co jsi udělal?
Misliš da æe Dejv da te prihvati nakon onoga što si uradio?
No, myslíš, že je Dave bude vrátíte se zpět po tom co jsi udělal?
Od onoga što si mi rekao zvucio kao da ce Pinkman prvi u propast.
Tak z toho co jsi mi řekl, se zdá, že Pinkman je první na řadě ve frontě na oddělení akutního nebezpečí na životě.
Eni, dušo, možeš se i dalje pretvarati da je sve u redu, ali nakon onoga što si prošla...
Annie, zlatíčko, můžeš předstírat, že je všechno v pořádku, ale po tom všem, čím sis prošla...
Bio bih zabrinut da ne misliš da nešto nije u redu nakon onoga što si prošla kod zadnje trudnoæe.
Měl bych starosti, kdyby sis nemyslela, že je něco špatně po tom, čím sis prošla v posledním těhotenství.
Toliko ti se divim... zbog onoga što si uspjela prevladati.
Tak se ti obdivuju za to, co jsi byla schopná překonat.
Zbog tebe i onoga što si napravio nećemo moći otvoriti lijes.
Kvůli tobě a tomu, co jsi udělal, budeme se muset vzdát otevřené rakve.
Pet godina zbog onoga što si uradio, ostatak zato što si pokušao da pobegneš.
Pět jsi dostal za svůj čin a zbytek za pokus o útěk.
Nisu te prebili zbog onoga šta si uèinio, veæ zbog onoga što si.
Oni tě nezmlátili kvůli tomu, co jsi udělal. Zmáliti tě kvůli tomu, čím jsi.
Onoga što si rekao u bašti.
O tom, co jsi řekl na zahrádce.
Bilo je bolje od onoga što si ti uradio.
Bylo to lepší než to, co jsi udělal ty.
Pitaj Boga da ti spase dušu zbog onoga što si joj uradio!
Pros boha o spasení za to, cos udělal!
Zaboravi prošlost, i okreni se novim horizontima, daleko od ovog mesta i onoga što si bio.
Odvrať se od minulosti a hleď k novým obzorům, daleko odsud a od muže, kterým jsi byl.
To kažem jer toliko toga nisam razumela od onoga što si mi isprièao.
To si myslím, protože jsem vůbec nerozuměla tomu, cos říkal.
Ne nakon onoga što si uradio.
Ne po tom, co jsi udělal.
Zašto da ti pomognem nakon onoga što si uradio Elajdži?
Proč bych ti pomáhala potom, co jsi udělal Elijahovi?
Izmeðu onoga što je Redžina spremna da uradi i onoga što si ti.
Mezi tím, co je ochotná udělat Regina a co ty.
A ti podcjenjuješ cijenu onoga što si uèinila!
A ty podceňuješ cenu toho, co jsi provedla!
Ne mogu ni da verujem da si ovde, čoveče, posle onoga što si mi uradio.
Nemůžu uvěřit, že stojíš tady po tom, cos mi provedl.
Ti nemaš prava da postavljaš pitanja, posle onoga što si uradio na Znaj-Ovde.
Ty bys měl bejt radši zticha po tom, co jsi předvedl na Kdovíkde.
Žao ti je zbog onoga što si uradio, Retprik?
Lituješ, co jsi udělal, Krysí čuráku?
Samo oslobaðam stvarni potencijal onoga što si ti stvorila.
Já jen využívám pravý potenciál toho, co jsi stvořila.
I niko ti nikad neæe oprostiti zbog onoga što si uradila.
A nikdo ti nikdy, nikdy neodpustí to, cos provedla.
Tvoja žena... misliš da bi bila... ponosna zbog onoga što si postao?
Tvoje žena... Myslíš, že by byla pyšná na to, co z tebe stalo?
Oliver je tamo pošao zbog onoga što si uradio Teji.
Oliver tam šel jen kvůli vám, kvůli tomu, co jste udělal Thee.
Moram priznati, pomislih da su te ubili nakon onoga što si uradio.
I když, přiznávám... Bála jsem se, že tě zabijí za to, co jsi udělal.
Postoji li još nešto osim onoga što si napisao?
Bylo to i něco jiného, než co jste napsal?
Od onoga što si mi rekao, ne želim da budem ikakav deo moje prave porodice.
Podle toho, co jsi mi řekl, je nechci mít za rodinu.
I pored toga, umreti zbog onoga što si uèinio predstavlja olakšanje.
I když to musí být takto, umřít po splnění povinnosti je čest.
Zaslužuješ ovo zbog onoga što si uradio našoj porodici.
Zasloužíš si to za to, co jsi provedl naší rodině.
Nije bilo uticaja na posao zbog onog u La Catedral, ni zbog onoga što si uradio.
Obchod nijak neovlivnily události v La Catedral, ani to, co jsi udělal ty.
Rekla si mi da te je sramota zbog onoga što si uradila u Foks Riveru.
Jaké břímě hanby jsi nesla za to, co jsi udělala ve Fox River.
0.88067817687988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?